日本語を勉強し始めたときに、漢字は一番難しいものをと思っていました。
絶対間違えていました。
カタカナです。
色んな国から日本人が言葉を貸してくるけど、日本語の発音に変更します。この過程は私がカタカナ主義と呼ばれる。
例えば、「マターニティクリニック」と読むとそんなに並んでるカタカナは大嫌い、読みにくいです！読む後で（次のステップ）「じゃ、これはどこから来るかな？」ほとんど英語から来るけど、もとの言葉は同じ意味がないかもしれない。和製語になる。
例えば日本の「ベビーカー」は英語で「baby buggy」です。「baby car」とは言わない。
後は外国語に言葉の間にスペースがあって読みやすくなるけど、カタカナになると（カタカナ化）なくなりますので大変です！「プラス-アルファ」と同じです　（ラテン語からくるけど意味が違うです）。
デザインの世界の中で色々があって、迷っている（英語の発音と全然違うです）

漢字の方がいいかな…